Instructions: Endurance Instructions in Italian


Istruzioni Endurance Computer: ITALIANO

ISTRUZIONI: Impostazioni INIZIALI (Reset TOTALE)

Tenere premuto tutti e tre i bottoni insieme per almeno 3 secondi per reinizializzare completamente il computer. Il computer entra in modo test e lampeggia tutti i campi in sequenza. Premete un bottone qualsiasi per entrare in modo programmazione. Il cursore si posizionerà lampeggiando su km/h. Se desiderate impostare in Miglia all'ora (mph) premete il bottone sinistro una volta. Premete il bottone centrale MODE per passare all'impostazione diametro ruota.

Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

  • Tutte le moto con ruota anteriore da 21”: impostare 2205mm
  • Tutti i QUAD con ruote anteriori da 21”: impostare 1580mm
  • Tutti i QUAD con ruote anteriori da 23”: impostare 1676mm

    Per impostare la misura rilevata da voi stessi:

    Utilizzare usa superficie piana ed un pezzo di gesso o pennarello.

    Segnate il fianco del pneumatico ed il pavimento nello stesso punto. Avanzate il veicolo in modo che la ruota faccia un giro completo ed il segno sul pneumatico torni al centro verso il terreno. Segnate nuovamente il pavimento.

    Misurate con un metro la distanza tra i due segni. Impostare il valore rilevato espresso in millimetri.

    Una volta impostata la dimensione ruota, premete il tasto centrale MODE per passare all'impostazione orologio. Premete il tasto sinistro per passare da ora visualizzata in modulo 12h a visualizzata in modulo 24h ore. Premete il tasto destro per passare ad impostare l'ora attuale.

  • Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

    Premete il tasto centrale MODE per passare all'impostazione promemoria cambio olio. Se non intendete utilizzare questa funzione allora impostate tutto a zero. Il numero grande impostato a 60 indica che il valore e' pre-impostato per l'avviso ogni 60 miglia o chilometri.

  • Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

    Premete il tasto centrale MODE per passare all'impostazione promemoria manutenzione. Se non intendete utilizzare questa funzione allora impostate tutto a zero. La cifra piccola 2 ed i due grandi zero indicano che il valore e' pre-impostato per l'avviso ogni 200 miglia o chilometri.

  • Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

    Premete il tasto centrale MODE per passare all'impostazione del Contachilometri (ODO). Impostare le miglia o i chilometri effettuati ad oggi, se desiderato.

  • Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

    Premete il tasto centrale MODE per passare all'impostazione del Totale Ore utilizzo (Conta Ore - ART). Impostate le ore/minuti, se desiderato.

  • Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

    NON PREMENDO ALCUN TASTO per 3 Secondi, il computer uscirà dal modo programmazione e ritornerà alla visualizzazione normale.

    ISTRUZIONI: Variazioni Impostazioni Durante l'Utilizzo (senza perdere i valori preimpostati - Normal Reset)

    Tenete premuto contemporaneamente i 2 tasti esterni per 2 secondi per entrare il programmazione. Il computer visualizzerà la dimensione ruota impostata. Premete il tasto centrale MORE per spostarsi al valore che si desidera modificare.

  • Il bottone sinistro cambia il valore del campo lampeggiante, il bottone destro sposta il cursore (lampeggio) al campo successivo.

    ISTRUZIONI: NORMALE UTILIZZO

    Elenco funzioni principali:

    • DST (Contachilometri parziale)
    • RT (Conta Ore Utilizzo in movimento parziale)
    • ODO (Contachilometri TOTALE)
    • ART (Conta Ore Utilizzo in movimento TOTALE)
    • MS (Velocità Massima Toccata)
    • TT (Conta Ore Start/Stop - continua a contare anche a moto ferma se non fermato)
    • SPD (Velocità Istantanea rilevata) Freccia lato SPD (non modificabile) indica se sopra o sotto la media
    • AS (Velocità Media)

    Il computer inizierà a visualizzare non appena la ruota effettua un giro completo. Si spegnerà automaticamente dopo 20 minuti di inattività (nessun tasto premuto e ruota ferma).

    Per AZZERARE il contaKm parziale (DST), tenete premuto CONTEMPORANEAMENTE il Tasto Sinistro ed il centrale MODE per almeno 3 Secondi. Questo azzererà anche il conta ore parziale (RT), il conta ore Start/Stop (TT), la velocità massima rilevata sino a quel punto (MS) e la velocità media (AS).

    ISTRUZIONI CONTACHILOMETRI PARZIALE: Incrementare/decrementare di Decine

    Per Aumentare o Decrementare il contachilometri parziale tenere premuto il tasto centrale MODE per 2 Secondi. Quando il campo (DST) lampeggia incrementate premendo il tasto sinistro; decrementate premendo il tasto destro.

    ISTRUZIONI RETROILLUMINAZIONE:

    Premete il tasto destro per attivare la retroilluminazione. Sarà attiva per 5 secondi poi si auto spegnerà per conservare la batteria.

    ISTRUZIONI PER UTILIZZO SU SECONDO VEICOLO:

    Il computer contiene due menu separati. Per raggiungere il secondo menu (moto 2), tenete premuto il tasto destro per cinque secondi. La retroilluminazione si attiverà e si spegnerà; poi il computer passerà sul secondo veicolo. Impostate i dati per il secondo veicolo tenendo premuti insieme i due bottoni esterni per due secondi. Seguite le istruzioni per la variazione senza perdita dati. Se il veicolo 1 e' impostato per chilometri allora il secondo veicolo dovrà anche essere impostato in chilometri.

    ISTRUZIONI PER DISATTIVARE I PROMEMORIA MANUTENZIONE:

    Se i promemoria olio e/o manutenzione sono utilizzati, i simboli relativi lampeggeranno una volta raggiunto il valore impostato. Per disattivare l'avviso, tenete premuti contemporaneamente i due bottoni esterni per due secondi, poi premete il tasto centrale MODE sino a quando raggiungete il promemoria richiesto. La semplice visualizzazione del valore di promemoria arresterà il lampeggio del simbolo relativo. Il computer ritornerà poi nella modalità normale dopo 5 secondi.

  •